- Bourke_White.jpg (7.12 KiB) Zobrazeno 150 x
V českém znění: Dana Syslová - Farrah Fawcett (Margaret Bourke-Whiteová), Luděk Munzar - Frederic Forrest (Erskine Caldwell), Antonín Molčík - David Huddleston (Bemis), Petr Kostka - Jay Patterson (Henry Luce), Jan Schánilec - Mitchell Ryan (generál George Patton), Ljuba Krbová - Ann Marie Lee (Sally), Dagmar Čárová - Diana Boylston (Janie), Petr Svoboda - Ken Marshall (Chappie), Martina Adamcová - Tamara Akulova (Maria Rostovová), Karel Urbánek - Stanislav Govoruchin (German Andrejevič), Jaroslav Vágner - Robert Kearney (Elroy Kulas), Mirko Musil - Robert Katims (Moscowitz), Jaroslava Obermaierová - Lane Trippe (Clare Boothe-Luceová), Milan Bouška - Robert Stanton (Parker Lloyd-Smith) + Brandon Smith (Pattonův pobočník), Jan Hanžlík - Dennis Letts (Caldwell, Erskinův otec), Petr Pospíchal - Jerry Leggio (reportér), Milan Neděla - Eliott Keener (mistr v ocelárnách) + (hlas z rádia), Jiří Zavřel - Walter Breaux (dozorce Tom), Josef Velda - Matt Borel (soudce), Tomáš Juřička - David Carpenter (voják Doug), Jaroslav Horák - Vince Grant (voják Larry) + ? (Margaretin asistent), Bohumila Dolejšová - Kera Trowbridge (1. žena) + Francine Segal (2. žena), Daniel Rous - Harold Evans (kněz) + ? (redaktor), Stanislav Bruder - Dan Ammerman (novinář), Filip Jančík - Rick Duet (vojenský policista), Alena Kreuzmannová - Wanda Hutchinson (matka - černoška), Jiří Prager, Bohdan Tůma, Eva Jiroušková, Ladislav Krečmer, Jan Sedliský, Jiří Havel, Marie-Luisa Váchová, Alfred Strejček (závěrečný komentář), Jiří Pomeje (titulky) a další
Překlad: Pavel Kříž
Dialogy: Naďa Wewiorová
Dramaturgie: Alena Fišerová, Boris Adamec
Zvuk: Jiří Hejlek
Asistentka režie: Vlaďka Poledníková
Vedoucí výroby: Jiřina Finková
Režie českého znění: Zdeněk Coufal
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1991